Το μικρό Παρίσι των Αθηνών 2017 | 5-15 Οκτωβρίου

Το μικρό Παρίσι των Αθηνών 2017

5-15 Οκτωβρίου

 

Μουσική, εικαστικές και φωτογραφικές εκθέσεις, street art, θέατρο και βαριετέ, δράσεις και παραστατικές τέχνες δρόμου, διαλέξεις, “tables rondes” και “rendez vous sociaux”, εκπαιδευτικά προγράμματα, petanque και σκάκι φιλοξενεί το 5ο μικρό Παρίσι των Αθηνών, το πολυ-φεστιβάλ που συνδιοργανώνουν για φέτος το Αθηναϊκό καλλιτεχνικό δίκτυο, ο  Οργανισμός πολιτισμού, αθλητισμού και νεολαίας του Δήμου Αθηναίων και η Περιφέρεια Αττικής, με την υποστήριξη της Γαλλικής Πρεσβείας και του Γαλλικού ινστιτούτου στην Ελλάδα .

 

Το θέμα του φετινού φεστιβάλ  είναι:  «Η Γυναίκα στην Ευρώπη»  («la femme en Europe»).

 

Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις των καιρών μας είναι η θέση της γυναίκας στην Ευρώπη του σήμερα και του αύριο. Το θερμό κλίμα που έχει προκληθεί παγκοσμίως από κάθε είδους κρίση έχει άμεση αντανάκλαση στην μέχρι πρότινος κοινωνική Ευρωπαϊκή πορεία που καθορίστηκε σημαντικά από την ουσιαστική συμμετοχή των γυναικών στον δημόσιο βίο. Οι τέχνες καλούνται και πάλι να φωτίσουν το παρόν και το μέλλον των κοινωνιών μας , αφού είναι το αιώνιο βήμα της ελευθερίας της σκέψης και του λόγου.

Η γυναίκα που γεννιέται ή φτάνει στην Ευρώπη από οπουδήποτε, έχει δικαίωμα στην δημιουργία και την έκφραση περισσότερο από κάθε άλλο σημείο του πλανήτη.

Προσκαλούνται γυναίκες και άνδρες καλλιτέχνες-δημιουργοί και φυσικά καλλιτεχνικές ομάδες να «υπερασπιστούν» με τον τρόπο τους αυτό το δικαίωμα, επιλέγοντας σχετική θεματολογία στην καλλιτεχνική τους πρόταση.

 

 

Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί από 5 έως 15 Οκτωβρίου 2017,  στην ευρύτερη περιοχή του κέντρου, κάτω από την πλατεία Ομονοίας, γύρω από την πλατεία Βάθης  και την πλατεία Καραϊσκάκη, μέχρι τους σταθμούς Λαρίσης & Πελοποννήσου, όπου οι περισσότεροι δρόμοι έχουν γαλλικά ονόματα και όπου εδώ και χρόνια, συναντώνται ο αθηναϊκός αστικός πολιτισμός, η ελληνική λαϊκή παράδοση, οι κουλτούρες των μεταναστών, ταξιδιωτών και επισκεπτών.

Πρόκειται για μια  πρωτοβουλία που γεννήθηκε για να μπολιάσει με πολιτισμό και τέχνη μια από τις πιο αδικημένες περιοχές της Αθήνας και τελικά ανδρώθηκε πολύ γρήγορα σε ένα καταξιωμένο διεθνές πολυ-φεστιβάλ: Συμμετέχουν  πάνω από 500 καλλιτέχνες, δημιουργοί και άνθρωποι του πνεύματος από την Ελλάδα και το εξωτερικό, σε περισσότερα από 40 επιλεγμένα σημεία (δρόμοι, πλατείες, θέατρα, ωδεία, σχολεία, γκαλερί, μουσικά μπιστρό, ξενοδοχεία, πάρκα, νεοκλασσικά-ιστορικά κτίρια και άλλοι εναλλακτικοί χώροι).

To μικρό Παρίσι των Αθηνών 2013 ήταν αφιερωμένο στον Albert Camus για τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, το μικρό Παρίσι των Αθηνών 2014 ήταν αφιερωμένο στην Βelle Époque και την έναρξη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου,  το φεστιβάλ του 2015 είχε ως θέμα την κουλτούρα των μπιστρό και των καφέ («Bistrot et Café Culture») και ένα ειδικό αφιέρωμα στην rive gauche  στο μεταπολεμικό  Παρίσι, το θέμα του 2016 ήταν «ομάδα και τέχνες» lesprit d‘équipe et les arts») και το θέμα για το «μικρό Παρίσι των Αθηνών» 2017 είναι «η γυναίκα στην Ευρώπη» la femme en Europe»).

 

Οι ενδιαφερόμενοι καλλιτέχνες-δημιουργοί καλούνται να στείλουν τις προτάσεις τους στο  athensartnetwork@gmail.com το αργότερο μέχρι το βράδυ της 19ης  Ιουλίου.

Όσοι ενδιαφέρονται να εργαστούν εθελοντικά στις ομάδες οργάνωσης ή να συμμετέχουν στην φωτογραφική ομάδα του φεστιβάλ  παρακαλούνται να συμπληρώσουν την φόρμα συμμετοχής που θα βρουν στο www.athensartnetwork.gr  μέχρι το βράδυ της 3ης Σεπτεμβρίου.

Οι εθελοντές διαχειριστές καθ’ όλη την προετοιμασία παρακολουθούν τα απαιτούμενα σεμινάρια και μετά την λήξη του φεστιβάλ παραλαμβάνουν την σχετική βεβαίωση εκπαίδευσης  και συμμετοχής.

Πληροφορίες

www.athensartnetwork.gr

 

Petit Paris d’Athènes 2017, 5-15 Octobre

 

Le « Réseau Artistique Athénien », l’Organisme Culturel de la ville d’Athènes et la Région de l’Attique  organisent, avec le soutien de l’Ambassade de France en Grèce, et celle de l’Institut Français de Grèce la 5ème édition du « Petit Paris d’Athènes », un multi-festival qui comprend des manifestations musicales, des expositions d’arts plastiques et photographiques, du street art, du théâtre et des variétés, des conférences, des tables rondes et des « rendez-vous sociaux », des programmes éducatifs, des parties de pétanque, d’échecs et d’autres jeux.

 

Cette année, on va accueillir et présenter, pour la première fois, trois festivals internationaux de cinéma.

 

Le sujet du festival pour cette année, c’est : LA FEMME EN EUROPE

 

Un des plus grands défis de notre époque est la place que la femme occupe dans l’Europe actuelle et celle de l’avenir. L’agitation provoquée dans le cadre international par toute sorte de crises, a frappé à fond ce que l’on appelait, il y a quelque temps, le parcours social de l’Europe, parcours considérablement déterminé par la participation, fort substantielle, des femmes dans la vie publique. Les arts sont censés, encore une fois, illuminer le présent et l’avenir de nos sociétés, vu qu’ils sont la seule preuve éternelle de là liberté de pensée et d’expression. La femme, née ou arrivée en Europe de tous les coins du monde, a droit à la création et à l’expression, ici, en Europe, plus qu’elle en aurait partout ailleurs.

 

Petit Paris d’Athènes 2017, aura lieu du 5 au 15 octobre 2017 dans la région élargie du centre-ville d’Athènes, qui part de la place Omonia pour aller rejoindre la place Vathi, la place Karaïskaki et la gare de Larissa, où la plupart des rues portent des noms français, créant ainsi un espace de rencontre partagé entre la culture urbaine athénienne, la tradition populaire grecque et les cultures véhiculées par les migrants, les voyageurs et les visiteurs.

 

 

Née pour apporter un souffle culturel et artistique dans les quartiers les plus défavorisés d’Athènes, cette initiative est rapidement devenue un multi-festival international, connu et reconnu. Pendant une dizaine de jours, plus de 500 artistes, créateurs et intellectuels grecs ou étrangers vont se succéder dans quarante points soigneusement sélectionnés (des rues, des places, des théâtres, des conservatoires, des écoles, des galeries d’art, des bistrots, des hôtels, des parcs, des bâtiments néoclassiques ou historiques, etc.).

 

Petit Paris d’Athènes 2013 était dédié à Albert Camus pour célébrer le centenaire de sa naissance. Petit Paris d’Athènes 2014 était un hommage à la Βelle Époque et aux débuts de la première guerre mondiale, tandis que l’édition 2015 avait pour thème la culture des bistrots et des cafés avec un hommage particulier à la rive gauche dans le Paris de l’après-guerre. En 2016 on a eu comme thématique L’esprit d’équipe et les arts et cette année on rendra  hommage à LA FEMME EN EUROPE.

 

On invite les femmes et les hommes artistes-créateurs et bien sûr les équipes artistiques, prêts à défendre, à leur propre manière, ce droit, à nous présenter leurs propositions artistiques fondées sur la thématique du festival.

 

Les artistes-créateurs et les équipes artistiques qui souhaitent participer au festival sont invités à envoyer leurs propositions accompagnées de courtes notices biographiques à athensartnetwork@gmail.com.

 

Les propositions seront soumises au comité des participations du réseau artistique athénien jusqu’au 19 juillet, au plus tard.

 

Ceux qui souhaitent participer aux équipes chargées de la gestion et de l’organisation du festival sur la base du volontariat sont priés d’envoyer une courte notice biographique à l’adresse athensartnetwork@gmail.com jusqu’ au 3 septembre 2017, au plus tard.

 

Les gestionnaires volontaires suivront les séminaires nécessaires pendant la préparation du festival et recevront à la fin du programme une attestation.

 

Pour plus d’infos :

www.athensartnetwork.gr

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s