proximity2018: ένας χορευτικός διάλογος με και για τους πρόσφυγες της Αθήνας |25 Μαϊου|Θέατρο Εμπρός

proximity2018: ένας χορευτικός διάλογος με και για τους πρόσφυγες της Αθήνας  

Στις 25 Μαϊου 2018 στις 6 το απόγευμα ο οργανισμός the modern dance awareness society σας προσκαλεί να γίνετε κοινωνοί ενός πειραματικού διαλόγου μέσω της εκφραστικής κίνησης και της σωματικής αφηγηματικότητας μεταξύ μελών της κοινωνικής πρωτοβουλίας passTRESpass στην Αθήνα και στο εξωτερικό. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Εμπρός και σε συνεργασία με το Πειραματικό Σχολείο Friends Seminary στη Νέα Υόρκη, όπου έφηβοι μαθητές του σχολείου θα μοιραστούν τη σκηνή με πρόσφυγες στην Αθήνα  σε ζωντανή αναμετάδοση μέσω τηλεδιάσκεψης.

 

Όταν όλο και περισσότερα ανθρώπινα σώματα ξεχειλίζουν από τα σύνορα περισσότερο από κάθε άλλη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας σε αναζήτηση ασύλου, ο οργανισμός the modern dance awareness society προσφέρει την παράσταση proximity2018 #proximity2018, μία εμβυθιστική και συμμετοχική εγκατάσταση ενώνοντας διαφορετικούς πολιτισμούς και κοινωνικές ομάδες στη Νέα Υόρκη και στην Αθήνα.

Σύλληψη και σκηνοθεσία/χορογραφία από passTRESpass: Δέσποινα Σοφία Στάμος, Ανθή Κεραμέως και Δάφνη Πανταζοπούλου σε συνεργασία με τους χορευτές του City Plaza Hotel και του Οργανισμού Αφρικανών Γυναικών στην Αθήνα. Χορεύουν οι Abduol, Jamila, Lauretta, Mina, Sedika, Abbas, Alishba, Hasnan, Raidah, Ali, Fatima, Asad, Sarah, Taquan, Yasmine και τους χορευτές από τη Νέα Υόρκη Sonia, Sierra, Ladaysia, Illana, Kyara, Ben, Lily, Piper.

Σε συνεργασία με το Θέατρο Εμπρός στην Αθήνα.

 

 

proximity2018: ένας χορευτικός διάλογος με και για τους πρόσφυγες της Αθήνας

 

Στις 25 Μαϊου 2018 στις 6 το απόγευμα ο οργανισμός the modern dance awareness society σας προσκαλεί να γίνετε κοινωνοί ενός πειραματικού διαλόγου μέσω της εκφραστικής κίνησης και της σωματικής αφηγηματικότητας μεταξύ μελών της κοινωνικής πρωτοβουλίας passTRESpass στην Αθήνα και στο εξωτερικό. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Εμπρός και σε συνεργασία με το Πειραματικό Σχολείο Friends Seminary στη Νέα Υόρκη, όπου έφηβοι μαθητές του σχολείου θα μοιραστούν τη σκηνή με πρόσφυγες στην Αθήνα  σε ζωντανή αναμετάδοση μέσω τηλεδιάσκεψης.

 

Όταν όλο και περισσότερα ανθρώπινα σώματα ξεχειλίζουν από τα σύνορα περισσότερο από κάθε άλλη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας σε αναζήτηση ασύλου, ο οργανισμός the modern dance awareness society προσφέρει την παράσταση proximity2018 #proximity2018, μία εμβυθιστική και συμμετοχική εγκατάσταση ενώνοντας διαφορετικούς πολιτισμούς και κοινωνικές ομάδες στη Νέα Υόρκη και στην Αθήνα.

 

Σύλληψη και σκηνοθεσία/χορογραφία από passTRESpass: Δέσποινα Σοφία Στάμος, Ανθή Κεραμέως και Δάφνη Πανταζοπούλου σε συνεργασία με τους χορευτές του City Plaza Hotel και του Οργανισμού Αφρικανών Γυναικών στην Αθήνα. Χορεύουν οι Abduol, Jamila, Lauretta, Mina, Sedika, Abbas, Alishba, Hasnan, Raidah, Ali, Fatima, Asad, Sarah, Taquan, Yasmine και τους χορευτές από τη Νέα Υόρκη Sonia, Sierra, Ladaysia, Illana, Kyara, Ben, Lily, Piper.

 

Σε συνεργασία με το Θέατρο Εμπρός στην Αθήνα.

 

proximity 2018: a dance dialogue with and for refugees in Athens

 

On May 25 2018, at 6 pm, the modern dance awareness society invites you to witness this experimental dialogue in vocalized movement and physicalized narrative between passTRESpass members here and abroad, live-streamed at Theatre Embros in collaboration with the Friends Seminary School in New York City.

 

At a moment when more bodies are pouring across borders in search of refuge than ever before, the modern dance awareness society offers passTRESpass 2018 #proximity2018, an immersive, participatory installation linking communities in New York, Athens, and other sites where refuge and dislocation collide.

 

Conceived and directed by passTRESpass: Despina Sophia Stamos, Anthi Kerameos and Dafni Pantazopoulou, in collaboration with the dancers of City Plaza Hotel and the African Women’s Organization of Athens, featuring Abduol, Jamila, Lauretta, Mina, Sedika, Abbas, Alishba, Hasnan, Raidah, Ali, Fatima, Asad, Sarah, Taquan, Yasmine, with NYC dancers Sonia, Sierra, Ladaysia, Illana, Kyara, Ben, Lily, Piper.

 

In partnership with Theatre Embros in Athens, Greece.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s